{"id":75756,"date":"2026-06-02T08:48:24","date_gmt":"2026-06-02T06:48:24","guid":{"rendered":"https:\/\/empiezapori.com\/?post_type=portfolio&p=75756"},"modified":"2026-06-15T13:40:58","modified_gmt":"2026-06-15T11:40:58","slug":"disseny-i-maquetacio-editorial-per-a-lovato-electric","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/empiezapori.com\/ca\/portfolio\/disseny-i-maquetacio-editorial-per-a-lovato-electric\/","title":{"rendered":"Disseny i Maquetaci\u00f3 editorial per a Lovato Electric"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

En aquest projecte hem treballat en el disseny i maquetaci\u00f3 editorial d’un cat\u00e0leg de productes per a Lovato Electric<\/a><\/strong>, empresa especialitzada en components el\u00e8ctrics de baixa tensi\u00f3 per a aplicacions industrials, automatitzaci\u00f3 i gesti\u00f3 energ\u00e8tica.<\/p>\n\n\n\n

El cat\u00e0leg reuneix una \u00e0mplia gamma de solucions t\u00e8cniques<\/strong>, des de control i protecci\u00f3 de pot\u00e8ncia fins a comandament i senyalitzaci\u00f3, seccionament, automatitzaci\u00f3, control i gesti\u00f3 energ\u00e8tica. Per aix\u00f2, el repte principal consistia a ordenar una gran quantitat d’informaci\u00f3 t\u00e8cnica de manera clara, precisa i visualment coherent<\/strong>, facilitant la consulta tant de fam\u00edlies de producte com de taules de refer\u00e8ncies, caracter\u00edstiques i preus. <\/p>\n\n\n\n

A nivell gr\u00e0fic, desenvolupem una estructura editorial neta i funcional<\/strong>, pensada per afavorir la llegibilitat i la navegaci\u00f3 dins del document. La composici\u00f3 de les p\u00e0gines combina imatges de producte, jerarquies tipogr\u00e0fiques, taules t\u00e8cniques<\/strong> i codis de refer\u00e8ncia, mantenint una identitat visual alineada amb el car\u00e0cter industrial i tecnol\u00f2gic de la marca. <\/p>\n\n\n\n

Un dels aspectes m\u00e9s rellevants del projecte va ser optimitzar el flux de treball mitjan\u00e7ant InDesign i fulls de c\u00e0lcul vinculats<\/strong>. En lloc de crear manualment cada taula dins del document, preparem les dades en fitxers Excel estructurats i les vinculem directament a la maquetaci\u00f3. D’aquesta manera, qualsevol canvi en preus, refer\u00e8ncies o dades t\u00e8cniques es pot actualitzar de forma \u00e0gil<\/strong>, reflectint-se autom\u00e0ticament a InDesign sense haver de refer la maquetaci\u00f3 taula per taula. <\/p>\n\n\n\n

Aquest sistema ens permet crear un cat\u00e0leg t\u00e8cnic m\u00e9s eficient, escalable i f\u00e0cil de mantenir<\/strong>, reduint temps d’actualitzaci\u00f3 i minimitzant errors en un document amb un alt volum d’informaci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Disseny editorial i cat\u00e0legs t\u00e8cnics<\/h2>
<\/div>

Creem i gestionem publicacions editorials i cat\u00e0legs t\u00e8cnics<\/a><\/strong> adaptats a les necessitats de cada empresa. Ens encarreguem del disseny, maquetaci\u00f3, organitzaci\u00f3 de continguts i preparaci\u00f3 d’arxius per a impressi\u00f3 o publicaci\u00f3 digital. <\/p><\/div>\n\n\n\n

A m\u00e9s, desenvolupem fluxos de treball automatitzats mitjan\u00e7ant bases de dades, Excel i InDesign<\/strong>, especialment \u00fatils en cat\u00e0legs amb moltes refer\u00e8ncies, taules de preus o informaci\u00f3 t\u00e8cnica actualitzable. Aquesta metodologia permet agilitzar la producci\u00f3, mantenir la coher\u00e8ncia visual i facilitar futures actualitzacions del document. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\r\n
\r\n
\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n
\r\n\tCliente: \r\n\t
    \r\n\t\t
  • \r\n\t \t\r\n\t\t\tLovato Electric\t <\/li>\r\n\t\t<\/ul>\r\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    En aquest projecte hem treballat en el disseny i maquetaci\u00f3 editorial d’un cat\u00e0leg de productes per a Lovato Electric, empresa especialitzada en components el\u00e8ctrics de baixa tensi\u00f3 per a aplicacions industrials, automatitzaci\u00f3 i gesti\u00f3 energ\u00e8tica. El cat\u00e0leg reuneix una \u00e0mplia gamma de solucions t\u00e8cniques, des de control i protecci\u00f3 de pot\u00e8ncia fins a comandament i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":75761,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Vam fer el disseny i la maquetaci\u00f3 editorial per a la 8a edici\u00f3 de Paraula de Metge del Col\u00b7legi de Metges de Barcelona. Projecte cura, net i funcional.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"https:\/\/empiezapori.com\/diseno-grafico\/diseno-editorial-y-catalogos\/","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"cat\u00e0leg","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"portfolio_category":[703,702],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-75756","portfolio","type-portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-disseny-editorial-i-catalegs","portfolio_category-disseny-grafic"],"acf":[],"taxonomy_info":{"portfolio_category":[{"value":703,"label":"Disseny editorial i cat\u00e0legs"},{"value":702,"label":"Disseny gr\u00e0fic"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/empiezapori.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lovato-electric-mockup-1-1024x683.jpg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"Administrador EXI","author_link":"https:\/\/cd47cf338c2d222b.com\/ca\/author\/cd47cf338c2d222b\/"},"comment_info":0,"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/empiezapori.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lovato-electric-mockup-1.jpg",1200,800,false],"thumbnail":["https:\/\/empiezapori.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lovato-electric-mockup-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/empiezapori.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lovato-electric-mockup-1-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/empiezapori.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lovato-electric-mockup-1-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/empiezapori.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lovato-electric-mockup-1-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/empiezapori.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lovato-electric-mockup-1.jpg",1200,800,false],"2048x2048":["https:\/\/empiezapori.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lovato-electric-mockup-1.jpg",1200,800,false],"vp_sm":["https:\/\/empiezapori.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lovato-electric-mockup-1-500x333.jpg",500,333,true],"vp_md":["https:\/\/empiezapori.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lovato-electric-mockup-1-800x533.jpg",800,533,true],"vp_lg":["https:\/\/empiezapori.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lovato-electric-mockup-1.jpg",1200,800,false],"vp_xl":["https:\/\/empiezapori.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lovato-electric-mockup-1.jpg",1200,800,false],"vp_sm_popup":["https:\/\/empiezapori.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lovato-electric-mockup-1-500x333.jpg",500,333,true],"vp_md_popup":["https:\/\/empiezapori.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lovato-electric-mockup-1-800x533.jpg",800,533,true],"vp_xl_popup":["https:\/\/empiezapori.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lovato-electric-mockup-1.jpg",1200,800,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Administrador EXI","author_link":"https:\/\/cd47cf338c2d222b.com\/ca\/author\/cd47cf338c2d222b\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"En aquest projecte hem treballat en el disseny i maquetaci\u00f3 editorial d’un cat\u00e0leg de productes per a Lovato Electric, empresa especialitzada en components el\u00e8ctrics de baixa tensi\u00f3 per a aplicacions industrials, automatitzaci\u00f3 i gesti\u00f3 energ\u00e8tica. El cat\u00e0leg reuneix una \u00e0mplia gamma de solucions t\u00e8cniques, des de control i protecci\u00f3 de pot\u00e8ncia fins a comandament i…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/empiezapori.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/75756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/empiezapori.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/empiezapori.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/empiezapori.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/empiezapori.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75756"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/empiezapori.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/75756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76415,"href":"https:\/\/empiezapori.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/75756\/revisions\/76415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/empiezapori.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/empiezapori.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/empiezapori.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=75756"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/empiezapori.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=75756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}