{"id":76600,"date":"2021-06-16T14:16:54","date_gmt":"2021-06-16T12:16:54","guid":{"rendered":"https:\/\/empiezapori.com\/?post_type=portfolio&p=76600"},"modified":"2026-06-16T14:29:58","modified_gmt":"2026-06-16T12:29:58","slug":"disseny-i-maquetacio-editorial-per-a-maldaz-collection","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/empiezapori.com\/ca\/portfolio\/disseny-i-maquetacio-editorial-per-a-maldaz-collection\/","title":{"rendered":"Disseny i Maquetaci\u00f3 editorial per a Maldaz Collection"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

En aquest projecte hem treballat en el disseny i la maquetaci\u00f3 editorial d’un cat\u00e0leg de productes per a Maldaz Collection<\/strong><\/a>, marca de moda especialitzada en peces de roba amb una identitat visual cuidada<\/strong> i col\u00b7leccions d’edici\u00f3 limitada.<\/p>\n\n\n\n

El cat\u00e0leg presenta una selecci\u00f3 de peces de roba mitjan\u00e7ant fotografies de gran format<\/strong> i textos descriptius, donant protagonisme tant al disseny de cada pe\u00e7a com a l’estil de la marca. Per aix\u00f2, el repte principal consistia a crear una publicaci\u00f3 visual, elegant i clara, capa\u00e7 de mostrar els productes de manera atractiva<\/strong> i facilitar la lectura de la informaci\u00f3 en dos idiomes. <\/p>\n\n\n\n

A nivell gr\u00e0fic, desenvolupem una estructura editorial neta i visual<\/strong>, pensada per refor\u00e7ar la imatge de Maldaz Collection i destacar la qualitat de les peces. La composici\u00f3 combina imatges \u00e0mplies, jerarquies tipogr\u00e0fiques cuidades i textos descriptius en castell\u00e0 i angl\u00e8s, mantenint una presentaci\u00f3 coherent i equilibrada<\/strong> a tot el cat\u00e0leg. <\/p>\n\n\n\n

Un dels aspectes importants del projecte va ser l’adaptaci\u00f3 biling\u00fce del contingut<\/strong>, assegurant que cada pe\u00e7a pogu\u00e9s presentar-se correctament en ambd\u00f3s idiomes sense perdre claredat ni harmonia visual. Aix\u00f2 va permetre crear un cat\u00e0leg \u00fatil tant per al p\u00fablic nacional com a internacional. <\/p>\n\n\n\n

El cat\u00e0leg va ser realitzat \u00edntegrament a Adobe InDesign<\/strong>, cuidant la maquetaci\u00f3, el ritme visual de les p\u00e0gines i la preparaci\u00f3 final del document per al seu \u00fas comercial, ja fos en format digital o impr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n

Disseny editorial i cat\u00e0legs de producte<\/h2>
<\/div>

Creem i gestionem cat\u00e0legs de producte<\/strong><\/a> adaptats a la identitat i necessitats de cada marca. Ens encarreguem del disseny, maquetaci\u00f3, organitzaci\u00f3 de continguts i preparaci\u00f3 d’arxius per a impressi\u00f3 o publicaci\u00f3 digital. <\/p><\/div>\n\n\n\n

En projectes de moda i producte, cuidem especialment la presentaci\u00f3 visual, la coher\u00e8ncia de marca i la claredat de la informaci\u00f3, perqu\u00e8 cada cat\u00e0leg funcioni com una eina comercial atractiva i professional<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\r\n
\r\n
\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n
\r\n\tCliente: \r\n\t
    \r\n\t\t
  • \r\n\t \t\r\n\t\t\tMaldaz Collection\t <\/li>\r\n\t\t<\/ul>\r\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    En aquest projecte hem treballat en el disseny i la maquetaci\u00f3 editorial d’un cat\u00e0leg de productes per a Maldaz Collection, marca de moda especialitzada en peces de roba amb una identitat visual cuidada i col\u00b7leccions d’edici\u00f3 limitada. El cat\u00e0leg presenta una selecci\u00f3 de peces de roba mitjan\u00e7ant fotografies de gran format i textos descriptius, donant […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":76604,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Vam fer el disseny i la maquetaci\u00f3 editorial per a la 8a edici\u00f3 de Paraula de Metge del Col\u00b7legi de Metges de Barcelona. Projecte cura, net i funcional.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"https:\/\/empiezapori.com\/diseno-grafico\/diseno-editorial-y-catalogos\/","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"cat\u00e0leg","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"portfolio_category":[703,702],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-76600","portfolio","type-portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-disseny-editorial-i-catalegs","portfolio_category-disseny-grafic"],"acf":[],"taxonomy_info":{"portfolio_category":[{"value":703,"label":"Disseny editorial i cat\u00e0legs"},{"value":702,"label":"Disseny gr\u00e0fic"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/empiezapori.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mockup-portada-interior-maldaz-1024x683.jpg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"Administrador EXI","author_link":"https:\/\/cd47cf338c2d222b.com\/ca\/author\/cd47cf338c2d222b\/"},"comment_info":0,"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/empiezapori.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mockup-portada-interior-maldaz.jpg",1200,800,false],"thumbnail":["https:\/\/empiezapori.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mockup-portada-interior-maldaz-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/empiezapori.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mockup-portada-interior-maldaz-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/empiezapori.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mockup-portada-interior-maldaz-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/empiezapori.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mockup-portada-interior-maldaz-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/empiezapori.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mockup-portada-interior-maldaz.jpg",1200,800,false],"2048x2048":["https:\/\/empiezapori.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mockup-portada-interior-maldaz.jpg",1200,800,false],"vp_sm":["https:\/\/empiezapori.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mockup-portada-interior-maldaz-500x333.jpg",500,333,true],"vp_md":["https:\/\/empiezapori.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mockup-portada-interior-maldaz-800x533.jpg",800,533,true],"vp_lg":["https:\/\/empiezapori.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mockup-portada-interior-maldaz.jpg",1200,800,false],"vp_xl":["https:\/\/empiezapori.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mockup-portada-interior-maldaz.jpg",1200,800,false],"vp_sm_popup":["https:\/\/empiezapori.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mockup-portada-interior-maldaz-500x333.jpg",500,333,true],"vp_md_popup":["https:\/\/empiezapori.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mockup-portada-interior-maldaz-800x533.jpg",800,533,true],"vp_xl_popup":["https:\/\/empiezapori.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mockup-portada-interior-maldaz.jpg",1200,800,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Administrador EXI","author_link":"https:\/\/cd47cf338c2d222b.com\/ca\/author\/cd47cf338c2d222b\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"En aquest projecte hem treballat en el disseny i la maquetaci\u00f3 editorial d’un cat\u00e0leg de productes per a Maldaz Collection, marca de moda especialitzada en peces de roba amb una identitat visual cuidada i col\u00b7leccions d’edici\u00f3 limitada. El cat\u00e0leg presenta una selecci\u00f3 de peces de roba mitjan\u00e7ant fotografies de gran format i textos descriptius, donant…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/empiezapori.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/76600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/empiezapori.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/empiezapori.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/empiezapori.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/empiezapori.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76600"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/empiezapori.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/76600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76615,"href":"https:\/\/empiezapori.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/76600\/revisions\/76615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/empiezapori.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/empiezapori.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/empiezapori.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=76600"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/empiezapori.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=76600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}