Añadir idioma catalán al plugin QTranslate de WordPress

Voy a explicar paso a paso como instalar el idioma catalán en el plugin Qtranslate:

Relleno los campos con la siguiente configuración:

      • Código del idioma: ca
      • Bandera: ca.alt.png
      • Nombre: Català
      • Local: es_CA
      • Formato de fecha: %A %d de %B de %Y
      • Formato de tiempo :%H:%M
      • Mensaje no disponible: Ho sentim, aquest contingut només està disponible en %LANG:, : i %.

Para que coja las fechas y días de forma correcta ahora deberemos ir a configuraciones avanzadas del plugin y en la opción «Conversión de Fecha / Tiempo» marcaremos la opción «Use strftime en lugar de fecha.»

Hasta aquí todo perfecto, pero ahora para que nos aparezca en la zona de administración y en la parte externa de la web, hay que hacer un par de pasos más.

Subir los archivos de catalán a la carpeta «wp-content/languages». Los archivos necesarios podemos encontrarlos bajando la versión catalana de WordPress y cogiendo los archivos que están dentro de la carpeta «wp-content/languages».

Ahora  deberemos cambiar el nombre a los archivos, por defecto los archivos de la versión en catalán tiene un nombre acabado en «ca», pues deberemos modificarlo por «es_CA», con esto ya estará listo.

15 comentarios en “Añadir idioma catalán al plugin QTranslate de WordPress”

  1. mobiliario de hosteleria

    Añadir idioma catalán al plugin QTranslate de WordPress | con2webs , es genial, desde que os recibo no puedo parar de mirar todas vuestras sugerencias y me alegra cuando recibo uno más, sois lo mejor en español, me encata vuestra presentación y el curre que hay detrás. Un beso y abrazo,GRACIAS POR VUESTRO TRABAJO, nos alegrais la vida.

  2. Muy clara y útil la info que das, me ha venido de lujo.

    Sobre el QTranslate yo estoy usando la versión Plus que ha salido hace nada y es compatible con wordpress 4.0 y de momento contentísimo con ella.

  3. Hola!

    muchas gracias por el articulo.
    Lo he instalado y funciona bien con las entradas, categorias, etc. pero no me traduce lo de dejar un comentario, siguiente post y anterior post… como lo debo hacer?

    muchas gracias

  4. Tengo el pluguin M.E Calendar me dice que esta todo traducido al catalan, pero el pluguin me sale en inglés, Que hago mal, tengo administracion del sitio en Catalan, cuando la pongo en castellano el pluguin y todos los mensajes me salen bien, alguna sugerencia? muchas gracias

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

uno × dos =

Empiezapori es agente digitalizador de la ayuda Kit Digital

Somos agente digitalizador de la ayuda Kit Digital. Te ayudamos en la creación de tu sitio web o comercio electrónico y gestionamos tus redes sociales.
Llámanos (93 470 00 37) o rellena el formulario y nos pondremos en contacto contigo. Te ayudamos a gestionar la ayuda.
Para más información y contacto haz clic en el siguiente enlace.

Ir arriba