En este proyecto hemos trabajado en el diseño y la maquetación editorial de un catálogo informativo para CISAR, empresa especializada en energía reactiva y armónicos desde 1979.
El catálogo presenta el Filtro Activo de Armónicos CISAR, una solución orientada a mejorar la calidad de red y la eficiencia en instalaciones eléctricas. A lo largo de sus 14 páginas, el documento explica de forma clara qué son los armónicos, qué problemas pueden generar en una instalación y cómo los filtros activos ayudan a reducir distorsiones, compensar energía reactiva y equilibrar fases.
A nivel gráfico, desarrollamos una estructura editorial limpia, técnica y visual, pensada para facilitar la lectura de un contenido especializado. La composición combina textos explicativos, imágenes de producto, iconografía, esquemas, comparativas, casos de éxito y bloques destacados, manteniendo una línea visual coherente con la identidad de CISAR.
El reto principal consistía en transformar información técnica en una pieza comercial clara y fácil de consultar, dirigida a profesionales del sector eléctrico e industrial. Para ello, organizamos los contenidos de forma progresiva: desde la explicación del problema hasta la presentación de la solución, sus ventajas, modelos disponibles y aplicaciones reales.
El catálogo fue realizado íntegramente en Adobe InDesign, cuidando la maquetación, la jerarquía visual, la legibilidad y la preparación final del documento para su uso comercial, tanto en formato digital como impreso.
Diseño editorial y catálogos técnicos
Creamos y gestionamos publicaciones editoriales y catálogos técnicos adaptados a las necesidades de cada empresa. Nos encargamos del diseño, la maquetación, la organización de contenidos y la preparación de archivos para impresión o publicación digital.
Además, contamos con experiencia en catálogos técnicos e informativos para sectores industriales, ayudando a las empresas a comunicar productos complejos de forma clara, profesional y visualmente atractiva.
- Cisar