Al actualizar a la versión 3.8 de dolibarr en español, al hacer presupuestos nos aparece un cuadro de firma con el título «Written acceptance, company stamp, date and signature», está cadena no está traducida. Para traducirla hay que abrir el archivo «propal.lang» situado en la carpeta «htdocs/langs/es_ES» y añadir debajo de todo la linea:
ProposalCustomerSignature=Aceptación escrita, sello de la empresa, fecha y firma
Con esto los prespuestos ya tendrán la cadena traducida.
Espero que os ayude
Eres mu grande. Muchas gracias.