Para archivos de Adobe Indesign con muchas referencias cruzadas, a veces se nota una ralentización del rendimiento del ordenador. Sin saber bien a que se debe, para solucionarlo lo mejor es volver copiar y pegar las referencias, esto hace que en algunos casos veamos, en lugar del número de página, el símbolo <?>, lo que nos indica que podría tratarse de que alguna referencia se había bloqueado y eso genera una especie de bucle de actualización de las referencias cruzadas.
Recomiendo hacerlo desde el principio, o a la que notemos que se ralentiza en archivo.
Otro problema, es que cuando trabajamos con libros (indb) y empaquetamos los archivos, al abrir el empaquetado las referencias cruzadas entre archivos del libro no se actualizan y van a buscar la referencia cruzada a la carpeta de origen del archivo, no al empaquetado. Esto genera que Indesign se cuelgue.
Para solucionar esto, recomiendo renombrar la carpeta del Indesign original (la no empaquetada) con un guión al final, por ejemplo. Luego abrimos el archivo empaquetado y ya nos abrirá el/los archivo/s sin problema. Ahora debemos ir al panel de referencias cruzadas y seleccionar la opción «Volver a vincular referencia cruzada…», sin seleccionar ninguna referencia en concreto. Acto seguido nos irá solicitando que volvamos a vincular los archivos.
Este es una asunto donde Adobe Indesign todavía tiene que mejorar para no tener que recurrir a todas estos trucos.